البنوك التجارية造句
例句与造句
- وتنفذ خطط الصندوقين في شراكة مع البنوك التجارية المحلية.
政府与地方商业银行合作执行基金的各项计划。 - ومن الأمور الضرورية أن تقدم البنوك التجارية قروضاً إلى المشروعات الصغيرة والمتوسطة والبالغة الصغر التي يتولاها الشباب.
商业银行有必要向青年经营的中小型企业提供贷款。 - قيام البنوك التجارية العامة بإنشاء فروع متخصصة في الاستثمار (شركات رؤوس الأموال الاستثمارية والإيجارات)؛
商业银行设立以投资为专业的分行(私人股本公司和租赁公司)。 - وقد أرسل البنك المركزي لغامبيا القائمة الموحدة إلى جميع البنوك التجارية ولكن لم ترد حتى الآن أية إفادات.
冈比亚中央银行将综合清单送交各商业银行，但迄今尚无回应。 - وقد واجهت قطاع الأسر صعوبات في الحصول على القروض نتيجة لقلة الإيرادات والشروط المطلوبة من قبل البنوك التجارية
家庭由于缺少收入和无法满足商业银行的要求而很难得到贷款。 - ويعطي هذا القانون لبنك راسترا مطلق السلطات فيما يتعلق بتنظيم وظائف وأنشطة البنوك التجارية والمؤسسات المالية.
根据后者，尼泊尔国家银行全权管制商业银行和金融机构的运作和活动。 - تشترط قواعد البنوك التجارية وجود ضمانات مصرفية، إذا توافرت للمرأة يمكنها الحصول بحرية على قروض.
商业银行条例要求银行担保。 如果妇女取得银行担保，则可以自由获得贷款。 - وتفتقر البنوك التجارية في العديد من البلدان النامية إلى الحصول على رؤوس أموال طويلة الأجل لعمل استثمارات في البنية التحتية الحضرية.
很多发展中国家的商业银行无法获得长期的资金让它们发放按揭贷款或住房装修贷款。 - نظراً لدخول المزيد من البنوك التجارية في نشاط التمويل البالغ الصغر طلباً للعائد من الاستثمار، يتجه اهتمام أكبر حالياً لتعزيز حماية المستهلك.
随着越来越多的商业银行进入小额金融业，寻求投资回报，加强保护消费者的工作日益受到重视。 - ففروع الشركات الأجنبية لا تتلقى الأموال من شركاتها الأم أو الشركات المنتسبة فحسب، بل تحصل عليها أيضاً من مصادر محلية مثل البنوك التجارية والأسواق المالية.
外企不仅获得和使用来自其母公司和分公司的资金，而且从商业银行和金融市场等地方来源确保资金。 - وفي المملكة العربية السعودية، تنظم القواعد التي اعتمدتها مؤسسة النقد العربي السعودي عمليات فتح حسابات للمنظمات والرابطات الخيرية لدى البنوك التجارية وتشغيل تلك الحسابات.
在沙特阿拉伯，慈善组织和协会的账户须遵守沙特阿拉伯货币机构关于在商业银行开户和使用账户的规则。 - وارتفع نصيب اﻹقراض الطويل اﻷجل من البنوك التجارية في مجموع المنصرف من أصل القروض زيادة سريعة، حيث شكل أكثر من ثلثي مجموع القروض في نهاية العقد )الرسم البياني ٦(.
商业银行长期贷款在总拨付中所占份额迅速增加，在十年底时占总借款的三分之二以上(图6)。 - يعطي قانون بنك راسترا النيبالي لعام 2003 للبنك المركزي صلاحية مراقبة ورصد وتنظيم أنشطة ومعاملات البنوك التجارية والمؤسسات المالية الأخرى في البلد.
2002年《尼泊尔国家银行法》授权中央银行监管、监督和管制尼泊尔境内各个商业银行和其他金融机构的活动和交易。 - وضع وإنفاذ سياسات تشجع الصادر من دارفور إلى الأسواق الوطنية والدولية وتشجع البنوك التجارية والحكومية المتخصصة على توسيع أنشطتها بدارفور
制定并实施一系列旨在鼓励来自达尔富尔的专家参与国际、国内市场竞争、鼓励专业化的商业银行和政府银行在达尔富尔拓展业务活动 - وبينما يعتبر التوسّع في التمويل بقروض بالغة الصغر خطوة هامة في هذا الاتجاه، فإن هذه المؤسسات يخصها حتى الآن أقل من 1 في المائة من الائتمان المقدَّم من البنوك التجارية في أمريكا اللاتينية.
虽然提供小额贷款可能是在这方面迈出的重要一步，但迄今向此类企业提供的信贷不到拉丁美洲商业银行所提供信贷的1%。
更多例句： 下一页